パンタ＆HAL / マラッカ [戻る]